Thursday, 9 February 2017

E for Entrance

You have already seen the monument commemorating 'Marriage to the Sea' in winter scenery. Here are some pictures of it taken in March 2015. Those were the first warm days that year. I caught a little bit of golden hour.
The monument commemorating 'Marriage to the Sea' was designed by the Polish architect and sculpturer, Wiktor Tołkin. It was built in 1963 and revealed on the 3rd November in the same year.
The main element of the construction is a stylised flag. The bas-reliefs of soldiers and mosaics on the walls symbolise a thousand-year tradition of Polish Armies in the Pomerania region. Next to the monument, there are stone slabs engraved with all the units' names that fought in the battle of Kołobrzeg in March 1945. There is also an aperture which represents a 'window to the world' which in this particular case symbolises the harbour (which is the ENTRANCE to the city).
The popular belief is that when you walk through the 'window' holding your breath and making a wish, that wish will come true.
----------
Widzieliście już Pomnik Zaślubin z Morzem w zimowej scenerii. Dziś chcę pokazać zdjęcia z marca 2015. To były pierwsze cieplejsze dni tego roku. Załapałam się też trochę na złotą godzinę.
Pomnik Zaślubin z Morzem zaprojektował polski architekt i rzeźbiarz, Wiktor Tołkin. Został zbudowany w 1963 i 3 listopada tego samego roku odsłonięty.
Głównym elementem kostrukcji jest stylizowana flaga. Płaskorzeźby i mozaiki na ścianach symbolizują ponad tysiącletnią tradycję polskiego oręża na Pomorzu. Obok pomnika mieszczą się tablice z wygrawerowanymi nazwami oddziałów biorących udział w bitwie o Kołobrzeg w marcu 1945 roku. Pod pomnikiem znajduje się prześwit, który symbolizuje 'okno na świat', czyli port.
Legenda mówi, że gdy przejdzie się przez 'okno' wstrzymując oddech, spełni się pomyślane życzenie.
Linked to:

13 comments:

  1. That's an amazing looking monument.

    ReplyDelete
  2. ...what a spectacular structure!

    ReplyDelete
  3. What a great monument! Have a great weekend!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you. I wish you wonderful weekend too.

      Delete
  4. An interesting combination of themes and I can see it is a photographers delight.

    ReplyDelete
  5. Yeah... I really wanted to participate in ABC Wednesday ;)

    ReplyDelete
  6. Most interesting picture of a most unusual structure, monument
    Window to the World thanks for sharing.
    Best wishes,
    Di,
    ABCW team.

    ReplyDelete
  7. wonderful monument indeed although it can tell sad stories.... seeing a monument like this makes one even more gratefull for life, doesn't it

    Have a nice ABC-Wednesday / _ Week
    ♫ M e l ☺ d y ♫ (abc=w=team)
    http://melodymusic.nl/abc-wednesday-20e/
    (want to take a preview at the new url starting round 21 ? http://abcwednesday.wordpress.com)

    ReplyDelete
  8. Gratefull for life and freedom.

    ReplyDelete