Tuesday, 4 April 2017

Kołobrzeski Dzień Niebieski

Kołobrzeski Dzień Niebieski means Kolobrzeg Blue Day.
On Sunday, in spite of bad weather we celebrated World Autism Awareness Day. There were shows, dancing, singing, auctions and many other activities.
The World Autism Awareness Day is an iniative of Her Highness Mozah Bint Nasser Al-Missned, consort of Qatar's emir Hamad Bin Khalifa Al-Thani. On this day the autism organisations propagate increasing of social awareness about this condition.
----------
W niedzielę, mimo złej pogody, świętowaliśmy Światowy Dzień Świadomości Autyzmu. Na dziedzińcu ratusza odbywały się pokazy tańca, śpiewu, aukcje i wiele innych prezentacji.
Światowy Dzień Świadomości Autyzmu jest inicjatywą Jej Wysokości Mozah Bint Nasser Al-Missned, żony emira Kataru Hamada Bin Khalifa Al-Thani. W tym dniu na całym świecie organizacje pomagające na co dzień ludziom z autyzmem propagują podnoszenie świadomości na temat tego zaburzenia.
There was also a Blue Balloon To The Sky event.
----------
Był także Niebieski Balonik Do Nieba.
In the afternoon there was a debate about needs and problems of children and adults with autism who live in our city.
----------
Popołudniu odbyła się debata na temat potrzeb i problemów dzieci i dorosłych z autyzmem w naszym mieście.

Linked to:



7 comments:

  1. I love the shots with the blue balloons floating away.

    ReplyDelete
  2. ...there seems to be a lot of Autism lately!

    ReplyDelete
  3. Great perspective shots- a wonderful place to hold such an event.

    ReplyDelete
  4. Many events take place over there, it's the town hall courtyard.

    ReplyDelete
  5. Klara this is wonderful -- it is good to be aware of these issues. My daughter used to work as a teacher of autistic children (she is retired now) so I know some of the problems and challenges.

    ReplyDelete
  6. Yes, there are so many challenges in this matter, that's why there was debate as well.

    ReplyDelete